A segunda temporada de A Casa do Dragão anda levantando insatisfações por parte dos leitores do livro original de George R.R. Martin. Em uma episódio específico, as diferenças na cena do assassinato de um dos filhos do rei Aegon (Tom Glynn-Carney) e da rainha Helaena (Phia Saban).
A versão da série é bem menos violenta que a do livro, o que incomodou grande parte dos fãs e até mesmo o autor George R.R. Martin. Como prometeu recentemente, o escritor compartilhou um longo post detalhando as mudanças que a série fez na cena dos assassinos Sangue e Queijo:
“Ainda acredito que a cena do livro é mais impactante, e os leitores têm o direito de pensar o mesmo. Os assassinos são mais cruéis no livro. Os atores que os interpretam na série são excelentes, mas os personagens são impiedosos, implacáveis e mais assustadores em Fogo e Sangue. Na série, Sangue é um Manto Dourado. No livro, ele é um ex-cavaleiro, extirpado de suas funções por bater em uma mulher até a morte. O Sangue do livro é o tipo de homem que acredita que fazer alguém escolher qual de seus filhos deve morrer é uma diversão, ainda mais quando se eleva a crueldade ao assassinar o filho que ela tentava salvar. O Queijo do livro também é pior. Ele não chuta um cachorro, é verdade, mas ele nem tem um cachorro, e é ele quem diz a Maelor que sua mãe o quer morto. Também acho que Helaena demonstra mais coragem e força no livro, ao oferecer a própria vida pela do filho. Oferecer uma joia não é a mesma coisa. Na minha cabeça, a escolha era o elemento mais forte da cena, o mais sombrio, o mais visceral. Odiei perder isso, e, julgando pelos comentários online, a maioria dos fãs parece concordar.”
Além disso, George R.R. Martin disse que as mudanças tiveram consenso do produtor e cocriador da série, Ryan Condal. De acordo com o autor, ele ofereceu justificativas para as mudanças na cena e também para o corte de Maelor, terceiro filho de Helaena:
“Quando Ryan me contou sobre as mudanças que queria fazer, tempos atrás, argumentei contra, por todos os motivos que já disse. Não me estendi muito, nem fui incisivo. As mudanças enfraqueceram a cena, mas só um pouco. Ryan tinha razões mais práticas para tudo isso. Eles não queriam escalar mais uma criança, ainda mais um bebê de dois anos de idade. Crianças dessa idade seriam um atraso inevitável nas gravações, e teriam um impacto no orçamento. Isso sempre foi um problema com A Casa do Dragão, então temos que guardar dinheiro de onde der.”
Mais sobre A Casa do Dragão e George R.R. Martin
A Casa do Dragão é uma série de televisão que serve como prequela de “Game of Thrones”, a aclamada saga de George R.R. Martin. Ambientada cerca de 200 anos antes dos eventos da série original, a trama se concentra na Casa Targaryen e na sangrenta guerra civil conhecida como “A Dança dos Dragões”.
Mas enfim, o que você achou das mudanças em A Casa do Dragão?
